Acathiste à la Mère de Dieu (O Ακάθιστος ύμνος), hymne d’action de grâces en l’honneur de la mère de Jésus Christ (626)
Ensemble vocal Cinq Mars, dir. Fabienne Martet

Présentation de Marie au Temple
Icône, école crétoise, XVe s.
21 novembre
L‘entrée de Marie dans le Temple
Cette icône représente un épisode de la vie de la Vierge Marie connu sous le nom de Présentation de Marie au Temple, ou, dans la tradition orientale, Entrée de la Mère de Dieu dans le Temple. L’événement n’est pas raconté dans les Évangiles canoniques. Il provient du Protévangile de Jacques, texte apocryphe chrétien composé probablement au IIe siècle. Selon ce récit, Joachim et Anne, les parents de Marie, longtemps privés d’enfant, avaient promis de consacrer à Dieu celui qui leur serait donné. Lorsque Marie atteint l’âge de trois ans, ils l’amènent au Temple de Jérusalem afin de l’y présenter et de la confier au service divin.

La composition iconographique
Les éléments traditionnels de cette scène sont généralement les suivants :
· La petite Marie : elle avance seule vers le sanctuaire, vêtue d’une robe précieuse. Malgré son jeune âge, elle est représentée avec une gravité et une dignité qui annoncent déjà sa vocation exceptionnelle.
· Le grand prêtre Zacharie : il accueille l’enfant au sommet des marches du Temple. Il ouvre les bras pour la recevoir.
· Joachim et Anne : les parents accompagnent leur fille. Anne est souvent représentée dans une attitude de tendresse mêlée de recueillement.
· Les jeunes vierges : elles suivent Marie, portant parfois des cierges allumés.
· Le Temple : son architecture stylisée, souvent réduite à quelques édifices et colonnes, constitue le cadre sacré de la scène.
La construction verticale de l’image, avec l’escalier conduisant au sanctuaire, donne à l’événement une dimension spirituelle : Marie quitte le monde familial pour entrer dans l’espace consacré à Dieu.
La spiritualité de l’icône
La signification théologique de cette représentation dépasse largement le souvenir d’un épisode
de l’enfance de Marie. Marie est elle-même le Temple. Elle deviendra le lieu vivant de la présence divine, puisqu’elle portera en elle le Fils de Dieu. La Présentation annonce ainsi l’Annonciation et, plus profondément, le mystère de l’Incarnation. L’enfant qui monte les marches du Temple est déjà celle que la liturgie orientale appellera la Theotokos, la Mère de Dieu.
Cette icône raconte une histoire de dépouillement et de disponibilité. Marie est encore une enfant, mais son mouvement vers le sanctuaire exprime déjà toute son existence : se laisser conduire vers Dieu. Elle ne porte pas encore le Christ, mais elle est déjà entièrement tournée vers celui qu’elle accueillera. La Présentation de Marie au Temple est souvent considérée, dans la tradition orientale, comme une sorte de préfiguration de l’Annonciation.
Or l’enfant eut trois ans, et Joachim dit : « Appelons les filles des Hébreux qui sont sans tache ; qu’elles prennent chacune une lampe, et que ces lampes soient allumées, pour qu’elle ne se retourne pas en arrière et que son cœur ne soit pas retenu captif hors du Temple du Seigneur. » Elles firent ainsi jusqu’à ce qu’elles fussent montées au Temple du Seigneur. Et le prêtre la reçut et, l’ayant embrassée, il la bénit et dit : « Le Seigneur Dieu a exalté ton nom dans toutes les générations. En toi, aux derniers jours, le Seigneur manifestera la rédemption aux fils d’Israël. » Et il la plaça sur le troisième degré de l’autel. Et le Seigneur fit descendre sa grâce sur elle. Et ses pieds se mirent à danser et toute la maison d’Israël l’aima.
Protévangile de Jacques 7, 2-3
Hymne acathiste
Réjouis-toi, rayonnement de joie,
Réjouis-toi, par qui le mal a disparu,
Réjouis-toi, tu relèves Adam de sa chute,
Réjouis-toi, par toi Ève ne pleure plus.
Réjouis-toi, montagne inaccessible aux pensées des hommes,
Réjouis-toi, abîme impénétrable même aux anges,
Réjouis-toi, car tu deviens le trône et le palais du roi,
Réjouis-toi, porteuse de Celui qui porte tout.
Réjouis-toi, étoile annonciatrice du soleil levant,
Réjouis-toi, par qui Dieu devient petit enfant,
Réjouis-toi, car tu renouvelles toute créature,
Réjouis-toi, en toi nous adorons le Créateur.
Réjouis-toi, mystère de la Sagesse divine,
Réjouis-toi, foi de ceux qui prient en silence,
Réjouis-toi, qui as part aux miracles du Christ,
Réjouis-toi, miracle proclamé par les anges.
Réjouis-Toi, Ô Mère du Sauveur. Alléluia.
Réjouis-toi, échelle par qui Dieu descendit du ciel,
Réjouis-toi, pont conduisant au ciel ceux qui sont sur la terre,
Réjouis-toi, ton enseignement surpasse tout savoir,
Réjouis-toi, tu illumines l’esprit des croyants.
Réjouis-toi, par qui les cieux se réjouissent avec la terre,
Réjouis-toi, par qui la terre jubile avec les cieux,
Réjouis-toi, bouche silencieuse des apôtres,
Réjouis-toi, fermeté des témoins du Christ.
Réjouis-toi, qui rends inébranlable notre foi,
Réjouis-toi, qui sais la splendeur de la grâce,
Réjouis-toi, par qui l’enfer est dépouillé,
Réjouis-toi, qui nous revêts de gloire.
Réjouis-toi, Mère de la lumière sans déclin,
Réjouis-toi, Aurore du jour véritable,
Réjouis-toi, qu’illumine le mystère de la Trinité,
Réjouis-toi, allégresse de toutes les générations.
Réjouis-Toi, Marie comblée de grâce. Alléluia.
Réjouis-toi, Mère de l’Agneau et du Pasteur,
Réjouis-toi, bergerie de l’unique troupeau,
Réjouis-toi, qui nous libères des œuvres de ténèbres,
Réjouis-toi, tu nous ouvres les portes du Paradis.
Réjouis-toi, qui nous délivres de la mort et du tombeau,
Réjouis-toi, par qui le paradis s’entrouvre de nouveau,
Réjouis-toi, clé du Royaume du Christ et porte du ciel,
Réjouis-toi, espérance des biens éternels.
Réjouis-toi, rayonnement du Soleil véritable,
Réjouis-toi, éclat de la lumière sans couchant,
Réjouis-toi, toi qui illumines nos cœurs,
Réjouis-toi, flambeau portant la lumière inaccessible.
Réjouis-toi, toi qui fais couler des fleuves d’eau vive,
Réjouis-toi, image vivante de l’eau du baptême,
Réjouis-toi, coupe puisant la joie,
Réjouis-toi, vie de joie mystérieuse.
Réjouis-Toi, Ô Mère du Sauveur. Alléluia.
