Giovanni Gabrieli (1557-1612), Exaudi me Domine (tiré du Ps 101, 2-3)
Huelgas Ensemble, dir. Paul Van Nevel

Rogier van der Weyden (1399–1464)
Polyptyque du Jugement Dernier (1443-1451)
Musée de l’Hôtel Dieu, Beaune
Peu d’œuvres du XVe siècle donnent à voir avec autant de force et de solennité le moment où l’histoire humaine bascule dans l’éternité. Le polyptyque du Jugement dernier de Rogier van der Weyden est à la fois une méditation théologique, une immense composition dramatique et une œuvre destinée à accompagner les hommes devant la mort.
Commandé par Nicolas Rolin, chancelier du duc de Bourgogne, et son épouse Guigone de Salins, pour les Hospices de Beaune, il était destiné à la chapelle de l’hôpital. Les malades et les mourants pouvaient ainsi contempler cette représentation du jugement de leurs âmes.
Une composition monumentale : le ciel et la terre

L’œuvre mesure environ 2,20 m de haut sur 5,48 m de large lorsqu’elle est ouverte. Elle est constituée de neuf panneaux de bois de chêne, dont plusieurs sont peints sur leurs deux faces.
La composition se déploie selon une architecture rigoureuse
· En haut : le tribunal céleste. Le Christ siège au centre, entouré de la Vierge Marie et de saint Jean-Baptiste. Les apôtres et les figures de l’Église forment une assemblée solennelle.
· Au milieu : la manifestation de la justice divine. Saint Michel, placé sous le Christ, pèse les âmes des ressuscités.
· En bas : l’humanité ressuscitée. Les morts sortent de leurs tombeaux et prennent conscience de leur destinée éternelle. Les uns se dirigent vers le Paradis, les autres vers l’Enfer.
L’ensemble donne une représentation simultanée de ce qui, pour chaque âme, constitue un événement décisif : comparaître devant Dieu.

Le Christ, juge de l’humanité
Au centre, le Christ apparaît assis sur un arc-en-ciel, symbole de l’alliance entre Dieu et les hommes. Ses pieds reposent sur un globe terrestre : il est le maître de l’univers et de l’histoire. Sa robe pourpre évoque sa dignité royale et sa Passion. Ses deux mains expriment les deux dimensions du Jugement. La main droite, levée, accueille les élus ; elle est associée au lys, symbole de pureté et de miséricorde. La main gauche, abaissée, prononce la condamnation ; elle est associée à l’épée flamboyante, symbole de justice.
À ses côtés se tiennent la Vierge Marie et saint Jean-Baptiste, figures traditionnelles de l’intercession. Leur présence rappelle que le Christ est juge, mais que le salut est aussi placé sous le signe de la supplication et de la miséricorde.

Saint Michel et la pesée des âmes
Saint Michel, vêtu d’un manteau rouge sur une tunique blanche, se tient debout, majestueux et impassible. Il porte la balance qui détermine le sort des hommes.
Dans les deux plateaux apparaissent deux petites figures nues : virtutes : les vertus, représentées par une âme qui accueille avec joie son salut. Peccata : les péchés, représentés par une âme terrifiée par sa condamnation.
🔍
La balance renvoie à une longue tradition biblique : Dieu pèse les actes et les consciences. On peut notamment rapprocher cette image de Daniel 5, 27 : « Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé trop léger ». Mais le peintre donne à cette scène une dimension humaine : les âmes ne sont pas de simples abstractions. Elles expriment corporellement la joie, l’effroi, l’espérance ou la détresse. Saint Michel n’est pas un personnage dramatique : son visage demeure calme. La justice divine ne procède ni de la colère ni de l’arbitraire, mais d’une vérité qui ne peut être éludée.


Le Paradis et l’Enfer : deux destinations
Le Paradis: les élus avancent vers une porte gothique lumineuse, image de la Jérusalem céleste. L’entrée dans la demeure divine est représentée comme un passage vers la lumière et la paix.
L’Enfer: les damnés sont précipités vers un paysage sombre et rocheux, traversé de flammes et de fumées. L’absence de monstres spectaculaires rend cette représentation particulièrement austère.
Le contraste est saisissant. D’un côté, l’architecture ordonnée et lumineuse de la demeure céleste ; de l’autre, un monde minéral, obscur et chaotique. Van der Weyden cherche à faire ressentir la séparation définitive d’avec Dieu.
🔍

La joie dans la Jérusalem nouvelle
Marie pleine de grâce
Pierre, socle de l’Église (en rouge) 🔍

L’horreur dans les abîmes de l’Enfer
Jean-Baptiste le précurseur et André le protecteur
Paul le messager (en vert) 🔍



L’Annonciation
Les donateurs
Nicolas Rolin et son épouse Guigone de Salins
Saints Sébastien et Antoine,
patrons des Hospices de Beaune 🔍
Le polyptyque fermé : les donateurs et leurs saints protecteurs
Lorsque les volets étaient fermés, le spectateur découvrait Nicolas Rolin, le puissant chancelier de Bourgogne, en prièr ; son épouse Guigone de Salins, également représentée en prière; saint Sébastien et saint Antoine, leurs saints protecteurs; l’ Annonciation, avec l’archange Gabriel et la Vierge Marie. Les donateurs sont représentés dans une attitude d’humilité et de dévotion. Leur présence rappelle que cette œuvre est un acte de fondation charitable : l’hôpital doit prendre soin des corps, mais également contribuer au salut des âmes.
Une œuvre au cœur de la spiritualité hospitalière
Le polyptyque était placé dans la chapelle, au fond de la grande salle des Pôvres, longue de 72 mètres. Les malades pouvaient apercevoir le retable depuis leurs lits. Il était ouvert les dimanches et les grandes fêtes religieuses. Le reste du temps, les volets fermés présentaient les donateurs et leurs saints protecteurs. Cette alternance avait une signification spirituelle : les malades étaient invités à méditer sur leur condition mortelle, sur leurs actes et sur leur destinée.
Le retable associait ainsi trois réalités : La souffrance corporelle, que les Hospices s’engageaient à soulager. La responsabilité morale de chaque être humain. L’espérance du salut et de la vie éternelle.
Quelques clés de lecture théologique et artistique

Rogier van der Weyden unit la grandeur cosmique du Jugement dernier à la fragilité de chaque existence humaine.
· La verticalité relie la terre au ciel : l’histoire humaine trouve son accomplissement dans la rencontre avec Dieu.
· La balance de saint Michel rend visible l’invisible : chaque existence possède un poids, une vérité, une orientation.
· Les corps ressuscités rappellent que le salut concerne l’être humain tout entier, et non seulement son âme désincarnée.
· La lumière du Paradis donne à l’ensemble une perspective d’espérance, malgré la présence terrible de la condamnation.
On peut rapprocher cette vision de Matthieu 25, 31-46, où le Christ sépare les hommes comme le berger sépare les brebis des boucs. Ce passage prend une résonance particulière dans un hôpital : le jugement porte notamment sur la manière dont chacun a accueilli et secouru son prochain. La fondation même des Hospices de Beaune devient alors une illustration concrète de cette parole évangélique.
Inspiré des Ps 38, 75, 101 et 2Pi 3, 10
Exaudi me Domine,
dum cogito mecumde die illa tremenda,
quando cæli movendi sunt et terra,
dum veneris iudicare sæculum per ignem.
Tremens factus sum ego et timeo
dum iudicium aderit atque ventura ira,
quando cæli movendi sunt et terra.
Parce pie Deus, dona mihi veniam
de tot sceleribus quibus peccavi
quando cæli movendi sunt et terra.
Écoute-moi, Seigneur,
alors que je médite sur le jour redoutable,
lorsque terre et ciel s’ébranleront,
et que tu viendras juger les temps par le feu.
Je tremble et je suis dans la crainte
du jugement et de la colère qui approchent,
lorsque terre et ciel s’ébranleront.
Aie pitié, Seigneur, pardonne-moi
pour les nombreux péchés que j’ai commis,
lorsque terre et ciel s’ébranleront.
