▷ W. Byrd. O lux bea­ta Tri­ni­tas et prin­cipá­lis Unitas

O lux beá­ta Trí­ni­tas,
et prin­cipá­lis Uni­tas,
iam sol re­cé­dit ígneus,
infúnde lu­men córdibus.

Te mane lau­dum cár­mine,
te de­pre­cé­mur vés­pere :
te nos­tra sup­plex gló­ria
per cunc­ta lau­det sǽcula.

Deo Pa­tri sit gló­ria,
Ejúsque so­li Fí­lio,
Cum Spí­ri­tu Pará­cli­to,
Et nunc et in per­pe­tuum.
Amen.

Ô bien­heu­reuse Tri­ni­té,
lu­mière éter­nelle et sou­ve­raine uni­té,
le so­leil se re­tire,
viens éclai­rer nos cœurs.

Que nous chan­tions tes louanges dès le ma­tin.
Que nous t’a­do­rions le soir.
Que nous cé­lé­brions ta gloire
dans toute l’éternité.

Gloire dans tous les siècles à Dieu le Père,
à son Fils unique,
et au Saint-Es­prit notre Conso­la­teur,
pour les siècles des siècles.
Amen.

Am­broise de Mi­lan (340-397)