Qu’est-ce que la lin­gua franca ?

Le la­tin, lin­gua fran­ca eu­ro­péenne
Pen­den­tif bri­tan­nique du XIIe s.
The Me­tro­po­li­tan Mu­seum of Art, New York

> Globallingua.can

À l’origine, la lin­gua fran­ca (ou langue franque) était une langue uti­li­sée comme langue vé­hi­cu­laire, du Moyen Âge au XIXe siècle, et ce­la dans l’ensemble du bas­sin mé­di­ter­ra­néen. Elle ser­vait aux mar­chands et aux ma­rins de dif­fé­rents pays pour com­mu­ni­quer entre eux mal­gré la ban­nière de la langue. C’était éga­le­ment une langue uti­li­sée par les pri­son­niers et les es­claves dé­pla­cés de­puis d’autres pays. Mais com­ment se forme une langue (presque) uni­ver­selle ? Les mots uti­li­sés ve­naient d’un mé­lange de por­tu­gais, es­pa­gnol, ita­lien, fran­çais, oc­ci­tan, ca­ta­lan et arabe.