▷ O salutaris hostia. André Caplet (1876-1925)

Vox Reflexa, dir. Benjamin L. Geier


O salutaris hostia
quae coeli pandis ostium.
Bella premunt hostilia
Da robur fer auxilium.

Uni trinoque Domino
sit sempiternam gloriam.
Qui vitam sine termino
nobis donet in patria.
Amen.

_______

O du Salut divine Hostie,
Toi qui nous as ouvert le ciel,
Aide à briser la tyrannie
Que fait le monde temporel.

Gloire à jamais, gloire éternelle
À l’adorable Trinité !
Donne-nous ta Joie immortelle,
La bienheureuse éternité.
Amen.

Thomas d’Aquin (1225-1274)
Traduction : Chanoine Marcel Michelet