Ave Verum Corpus. W. Amadeus Mozart (1756-1791)

Giotto (1266-1337)
Crucifixion (~1290-1300)
Basilique Santa Maria Novella, Florence

Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Leonard Bernstein, direction

Ave Verum Corpus natum de Maria Virgine
Vere passum, immolatum in cruce pro homine,
Cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine,
Esto nobis praegustatum in mortis examine.
O Iesu dulcis, O Iesu pie, O Iesu, fili Mariae.

Salut, vrai corps né de la Vierge Marie
ayant vraiment souffert et qui fut immolé sur la croix pour l’homme,
toi dont le côté transpercé laissa couler l’eau et le sang.
Sois pour nous un réconfort à l’heure de la mort.
Ô doux, ô bon, ô Jésus fils de Marie !