▷ Vinea mea electa. Francis Poulenc (1899-1963)

Travail de la vigne, XIIIe s.
Notre-Dame de Paris

Groupe Vocal de France
John Alldis, direction

Vinea mea electa, ego te plantavi :
quomodo conversa es in amaritudinem,
ut me crucifigures et Barrabbam dimitteres.

Sepivi te,
et lapides elegi ex te,
et ædificavi turrim.


Toi, ma vigne choisie, toi que j’avais plantée,
comment en es-tu arrivée à donner des fruits amers
au point de me crucifier, en délivrant Barabbas ?

Je t’ai entourée d’une haie,
j’ai ôté les pierres qui pouvaient te nuire,
et j’ai bâti une tour (pour te défendre).