▷ Quem vidistis pastores. Francis Poulenc (1899-1963)

Devant d’autel d’Avia, détail, XIIIe s.
Vierge à l’Enfant
Musée national d’art de Catalogne
Barcelone

Groupe Vocal de France
John Alldis, direction

Quem vidistis pastores, dicite;
annuntiate nobis in terris quis apparuit;
Natum vidimus,
et choros Angelorum collaudantes Dominum.
Dicite quidnam vidistis,
et annuntiate Christi Nativitatem.


Bergers, dites-nous ce que vous avez vu !
Annoncez sur toute la terre celui qui vient de naître !
Nous avons vu celui qui vient de naître
et le chœur des anges louant le Seigneur.
Dites-nous ce que vous avez vu
et annoncez la naissance du Christ !