Le détachement

Giovanni Battista Piazzetta (1682–1754)
Philippe Néri en prière
Collezione Reuter, Düsseldorf

Saint Philippe Néri,
toi qui as préféré une vie de pauvreté et d’obscurité
à une vie de bien-être et de confort
qui t’appartenait par héritage,
obtiens-moi la grâce de ne jamais attacher mon cœur
aux biens éphémères de cette vie.
Obtiens-moi un amour de pauvreté,
afin que je puisse tourner mes pensées
vers les choses qui sont éternelles.

Toi qui voulais vivre
dans une humble position
plutôt que d’être promu
aux plus hautes dignités de l’Église,
intercède pour moi
afin que je ne cherche jamais les honneurs,
mais que je puisse me contenter
de cette position dans la vie
où il a plu à notre Seigneur de me placer.

Mon cœur est souvent préoccupé
par les choses vaines et passagères de la terre.
Tu as provoqué tant de conversions étonnantes :
obtiens que je puisse m’éloigner
des vanité de ce monde
et faire de Dieu
l’objet premier de mes pensées.